laportita.MyForum.ro

Corneliu Traian Atanasiu

Din activitatea desfasurata pe ROMANIAN KUKAI si pe ROMANIAN HAIKU, a ajuns limpede ca cei care scriu haiku si participa la concursuri sind dornici sa se vada comentati sau macar sa poata citi comentarii la poemele altora, de obicei la cele care au fost remarcate ca valoroase.

In sustinerea acestei initiative, pe care am intiat-o chiar de la lansarea concursului kukai, si in mentinerea unui apetit ridicat pentru comentariu printre membrii grupului, prestatia de reala calitate a lui Dan Florica si Vasile Moldovan s-au dovedit salutare.

Sintem acum intr-un moment in care nevoia de comentarii depaseste capacitatea celor care le-au facut pina acum. Este trebuință ca si altii sa-si incerce condeiul in aceasta activitate. Si, cum am vazut ca cel mai incitant este un concurs, ne-am hotarit sa lansam provocarea unui concurs de comentarii.

Incercam aici sa deschidem un loc in care sa dezbatem acest fapt inainte de a hotari cum e mai bine sa o facem. Sper ca in luna aprilie, cind se implineste un an de existenta a kukaiului sa putem porni si concursul de comentarii.

Corneliu Traian Atanasiu · Trimis: 02/02/2008 11:55 Titlul subiectului: NEVOIA COMENTARIULUI

[NEVOIA COMENTARIULUI

A comenta inseamna totdeauna un pic mai mult decit a prezenta o intimplare, un eveniment, o chestiune, un text mai mult sau mai putin obscure. Comentariul tinde sa adauge simplei expuneri si observatii si pareri ale comentatorului. Comentatorul interpreteaza faptele de care se ocupa, le analizeaza, le atribuie semnificatii si valori si, cel mai adesea, le lamureste, le clarifica, le explica.

Arta comentariului a fost denumita, cu termeni mai savanti, exegeza sau hermeneutica. Rostul ei, la origini, era de a insoti textele, mai ales cele traduse din limbi vechi care nu mai erau in uz, cu comentarii care sa ajute la descoperirea intelesului, semnificatiei, tilcului textelor, de multe ori obscure pentru cititori din alte vremuri si locuri, din alt areal cultural.

Pentru ceea ce ne intereseaza pe noi, cel mai modest mod de a intelege activitatea comentatorului este aceea de a-l considera un interpret. El este un mediator intre text si cititor, un talmaci. Prin tot ce face, el face accesibil cititorului un text care necesita un fel de initiere. El pune in valoare tilcurile si subtilitatile textului, il desface, dezvaluindu-i articulatiile, resorturile si modul in care ele functioneaza. El dezvaluie de întocmai structura, registrele, stratificarea unui text, care nu este niciodata atit de necomplicat precum pare.

Un bun comentator ne familiarizeaza cu un text care pare ori dificil, ori ridicol de simplu, ni-l apropie si ne familiarizeaza cu el. El da viata textului, pentru ca investeste in el inteligenta si vibratie, gust si – paradoxal – originalitate. Dar niciodata nu se substituie textului si nu doreste sa-si depaseasca atributia de interpret. Tine de deontologia acțiunii hermeneutic sa respecte ceea ce e de comentat si de bunul simt al comentatorului sa nu se erijeze nici in fals creator, nici in demolator.

In Mit si creativitate, D. Caracostea spune pe buna dreptate: "Se ridica astfel una din cele mai gingase intrebari pentru critica literara: trebuie ea sa se margineasca a fi un rudimentar birou de inregistrare, sau se poate inalta la o colaborare de creativitate intre poet si critic in sensul implinirii destinului inscris in virtualitatile poetului?" O parere care merita luata in consideratie. C�ci, de fapt, comentatorul se insinueaza in destinul operei literare, o apropie de cititor, o face mai vie si o imbogateste cu tilcuri nebanuite.

(Gasiti la aceste adrese un joc in jurul cuvintelor foarte de uzitate astazi a comenta, comentariu, comentator:

http://www.agonia.ro/index.php/essay/154087/index.html

http://www.agonia.ro/index.php/essay/154821/index.html

http://www.agonia.ro/index.php/essay/155661/index.html

http://www.poezie.ro/index.php/essay/160888/Arta%20comentariului%20 (IV)

Dan Norea · Trimis: 02/02/2008 16:44 Titlul subiectului:

Ideea cu concursul de comentarii mi se pare excelenta. Dar nu-mi imaginez inca modul de desfasurare.

Intr-adevar, simteam nevoia sa citesc parerea cuiva avizat (sau chiar mai putin avizat) despre un haiku bine facut. Dar si despre unul mai putin reusit. O idee de regulament: se dau doua poeme, unul de un autor renumit, altul ales in mod voit mai slab. Se cere sa se demonstreze valoarea unuia si defectele celuilalt.

Succes !

flaviam · Junior Data inscrierii: 06/Dec/2007 Mesaje: 15

se poate si asa, desi asta ar insemna practic doua comentarii. oare n-ar fi prea complicat pentru inceput?
sugestii:
- comentariile sa fie facute publice numai dupa expirarea datei limita, fara afisarea numelui celui care a trimis comentariul
- sa existe un juriu format din haijini valorosi
- participantii sa poata vota si ei, iar votul lor sa conteze ca procent din nota finala

ce ziceti?

monicatrif · Trimis: 03/02/2008 14:53 Titlul subiectului:

Da ar fi interesant, dar as vrea si eu mai multe informatii, de ex unde e topicul in care se desfasoara, si in ce perioade?

Corneliu Traian Atanasiu · Trimis: 03/02/2008 18:51 Titlul subiectului:

Monica, deocamdata discutam despre eventualitatea unui concurs tocmai pentru ca, atunci cind il vom lansa, s-o facem tinind cont de parerile celor ce au participat la aceste discutii.

Corneliu Traian Atanasiu · Trimis: 10/02/2008 22:18 Titlul subiectului: o prima schita

Deocamdata ma gindesc sa fie un concurs lunar in care aprecierea sa fie facuta de un juriu de 2-3 persoane competente care nu participa la concurs.

Pentru a da timp si participantilor, si juriului sa-si compuna textele si sa le aprecieze in liniste, tema va fi propusa cu o luna inainte de dead line (termenul pentru trimiterea textelor), iar juriul va avea timp o alta luna pentru a citi si aprecia textele. Intre timp, poate incepe etapa urmatoare.

Textele nu vor fi mai mari de o pagina, iar temele vor fi variabile de la luna la luna. O luna, o tema data, toti concurentii comentind acelasi haiku propus. Cealalta luna fiecare putind comenta un haiku pe care si-l alege singur.

Criteriile de apreciere ar putea cuprinde:

- cunoasterea si minuirea notiunilor cheie legate de compunerea haiku-ului (kireji, kigo, cine, ce si cum)
- cunoasterea, recunoasterea si evidentierea valorilor estetice pe care le inglobeaza poemul
- evidentierea unor figuri de stil caracteristice haiku-ului ca de pildă elipsa, antiteza, paradoxul
- capacitatea de a remarca originalitatea unui poem (cind ea exista) si cuvintul, sintagma, situatia aparte de care se foloseste
- talentul special in compunerea unui text consistent, seducator si usor de citit.

Corneliu Traian Atanasiu · Trimis: 24/02/2008 17:20 Titlul subiectului: Indicatii tehnice

Spre surprinderea mea (neplacuta), am observat ca toate textele introduse aici si scrise cu diacritice s-au deteriorat. Trebuie deci, daca doriti ca textele sa nu va fie alterate, sa le scrieti cu tastatura englezeasca. Sau, oricum au fost scrise, sa scoateti diacriticele asa:

• imediat sub bara de rulare sus-jos a paginii word exista 3 butoane, apasati-l pe cel din mijloc – Select Browse Object
• din caseta deschisa selectati binoclul
• in fereastra de dialog Find and Replace, selectati subpagina Replace
• scrieti pe rind in casetele Find what si Replace with perechi semnele cu diacritice si fara si apasati apoi Replace all

E bine ca pentru concurs sa nu va lungiti mai mult de o pagina. Daca vreti sa stiti cit ati scris:

• selectati tot textul si, din meniul Tools, alegeti Word Count
• se va deschide o fereastra in care veti gasi numarate cuvintele (words), semnele fara spatii (characters no spaces), semnele cu spatii (characters with spaces), rindurile (lines), paginile (pages), paragrafele (paragraphs).

monicatrif · Trimis: 21/05/2008 22:05 Titlul subiectului:

Concursul de comentarii este un exercitiu care ne face constienti de regulile si de forma unui haiku, ne ajuta sa ne familiarizam cu formele estetice ale poeziei nipone si sa ne familiarizam cu termenii japonezi in acest sens, ne ajuta sa ne formam ca scriitori si critici, ceea ce e un lucru necesar pentru un poet si un scriitor. Speram ca si alti membri vor incerca asta provocare. Este deosebit de important sa stii sa comentez un haiku sau un poem.
A fost o idee extraordinar de buna acest concurs si speram ca va lua amploare.

zvonila · Administrator Data inscrierii: 30/Noi/2007 Mesaje: 76

m-am gandit ca de acum inainte concursul de comentarii sa se desfasoare dupa un orar oarecum complementar cu cel al concursului saptamanal de haiku de pe romanianhaiku.

Va incepe miercurea, o data la doua saptamani, cu postarea unui haiku iar comentariile se vor putea trimite pana miercurea urmatoare la orele 24. perioada de votare va fi de 4 zile, de joi pana duminica. Termenele limita le voi reaminti de fiecare data prin mail.

E bine asa?

p.s. va rog sa mai trimiteti haiku-uri pentru concurs. daca sint din colectia personala cu atat mai bine. cred ca fiecare meritam sansa de a primi cat mai numeroase comentarii de calitate Smile

_________________
" - Nu sinteti prea nervos, cu toata agitatia din jur?
- Nu, a raspuns linistit maestrul zen. In afara acestei agitatii, totul este foarte calm" Henri Brunel - Zambete zen

Corneliu Traian Atanasiu · Trimis: 02/06/2008 20:53 Titlul subiectului:

Linkul acesta:

http://rkaniversarebis.blogspot.com/

il voi pune pe ROMANIAN KUKAI intr-un loc vizibil pentru ca fiecare doreste sa poata consulta rapid informatiile despre toate concursurile noastre.

Am nevoie acolo de o informare scurtă si clara care să puncteze esentialul în legatura cu concursul de aici.

Corneliu Traian Atanasiu · Trimis: 17/06/2008 23:03 Titlul subiectului:

Toate comentariile prezentate in concursurile de aici pot fi regasite in

BIBLIOTECA ROMANIAN KUKAI

sub titlul

COMENTARII LA POEME HAIKU

la adresa:

http://rkaniversarebis.blogspot.com/

Corneliu Traian Atanasiu · Trimis: 17/06/2008 23:05 Titlul subiectului:

Aam gresit, adresa este asta:

http://en.calameo.com/books/0000022462c24a5552796

zvonila · Administrator Data inscrierii: 30/Noi/2007 Mesaje: 76

Frumoasa realizare Cornel, fotografii bine alese, culori, asezare in pagina ... tot Smile

_________________
" - Nu sinteti prea nervos, cu toata agitatia din jur?
- Nu, a raspuns linistit maestrul zen. In afara acestei agitatii, totul este foarte calm" Henri Brunel - Zambete zen