laportita.MyForum.ro

Corneliu Traian Atanasiu

RYUKO

Valoare estetica a poemului haiku, care inseamna vremelnicia fenomenala, efemerul, ilustrat prin nori, ceata, vant, ploaie, fluturi, licurici, frunze, curcubeu, greieri, flori, pai, sunet etc. Este un concept contradictoriu, opus lui FUEKI. Un exemplu ni-l ofera un haiku al lui Yosa Buson (1715-1783):

Fluturele
adormit pe marele clopot
al templului

RYUKO, reprezentat de un fluture cu o viata masurata in cateva zile, pe clopotul zidit parca de destin sa infrunte veacurile si poate mileniile.

Poetii romani sunt si ei marcati de aceste valori estetice:

In miez de noapte
doar panza de paianjen
vibreaza incet

Pe bolta o cometa
scrie semne bizare
(Iulian Damacus)

poem care nu mai are nvoie de comentarii.

Castel de nisip
Cum se naruie totul
la un singur val

Asa iti fura visul
Si il duce in adanc
(Jules Cohn Botea)

Marea cea vesnica si castelele noastre de nisip: niste visuri inghitite de adancuri. Inrudita cu aceasta tanka este si urmatoarea:

Amurg de toamna.
In cimitirul sarac
bland somnul mamei

Blanda si steaua-i veghind
oceanul meu de tenebre
(Virgil Bulat)

(din Poezia lirica japoneza – valori estetice, de Florin Vasiliu si Camelia BaSta, Ed. Haiku, Bucuresti, 2000)